SABIAS QUE

Platos de este hoy!



Con esta traducción made in google empezaba este cartel de un pequeño restaurante español cerca del templo Zojoji en Shiba-Takeshiba (Tokyo). Que los japoneses cometen errores con el ingles es común pero en castellano no lo había visto. A mas debajo un par de perla “Rucola” una planta usada mayoritariamente en la cocina italiana y “pimientos roja“. No deja de ser curioso que con lo estrictos que son los japoneses para según que cosas cometan errores simple de este tipo.

-¿Sabias que en Japón no es de mala educación sorber haciendo ruido cuando se come?. Mientras que en otros países se considera de mala educación en Japón es una forma de mostrar el apetito y el aprecio por la comida. Lo suelen hacer mientras comen sopas de fideos como el Ramen pero también se hace con el ultimo sorbo del te en la cuidada ceremonia del te.

Ramen



-¿Sabias que en Japón no se comió carne hasta el 1868?. Fue durante la restauración Meji cuando el emperador quiso abrirse a las naciones occidentales con lo que se permitió que se comiera carne. La carne esta prohibida por las enseñanzas budistas y había supersticiones de que quien comiera ternera se convertiría en vaca.

-¿Sabias que en Japón muchos japoneses optan por casarse en iglesias a pesar de no ser cristianos?.Esta es una tendencia bastante reciente y son varios los motivos pero el principal es que los jovenes consideran mas romantico la forma en que se casan los occidentales, luego estan los costes y es que es un poco mas barato ya que los kimonos que se usan en las ceremonias sean comprados o alquilados son mas caros que el tipico traje y el vestido de novia.

¿Sabias que uno de los rasgos que mas les sorprende a los japoneses de los occidentales es la nariz?. Dicen que tenemos la nariz muy grande ya que los asiáticos suelen tener narices muy pequeñas.

¿Sabias que en Kobe y Matsuzaka hacen masajes a las vacas?. Para hacer la carne de vaca mas tierna les hacen masajes con cepillos de pelo de caballo y les dan cerveza. Por esto mismo la carne de vaca de Kobe es tan cara pero muy buena y de reconocido sabor.



¿Sabias que Japón se llama Japón por culpa de los portugeses?. Los caracteres que forman la palabra Japón en chino se pronuncian en el norte de China como “Jih pen kuo”. Los portugeses intentaron copiarlo y acabaron escribiendo “Zipangu” el cual fue deriavando a Japón. Cabe decir que en japones Japón es “Nihon”

¿Sabias que la mayoria de las imitaciones de japoneses son erroneas?. Cuando se imita a un japones en españa se suele hacer la misma imitacion que con los chinos cambiando la “r” por “l”, pero mientras que en el chino la “r” no existe, en el japones (como habeis podido ver en posts sobre escritura japonesa) si que existe y es la letra “l” la que no existe, aunque el sonido de la “r” en japones es muy suave.

¿Sabias que en Japón hay una ciudad que se llama “Obama” y que apoyan al candidato demócrata por la presidencia de los EEUU? . Aunque como es claro no tienen derecho a voto en los EEUU. También en la ciudad de Obama es donde se fabrican las exitosas gafas de Sarah Palin segunda del candidato republicano McCain, Como podéis ver algo si que pinta Japón en las elecciones ^_^ .